مجلس شمال الأطلسي في الصينية

• 北大西洋理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• شمال    北; 北方; 左边的
• الأطلسي    大西洋

أمثلة

1. 3-2 قبل مجلس شمال الأطلسي مشاركتها في الأنشطة التي يقودها الناتو في أفغانستان ووافق عليها؛
   2. 经北大西洋理事会同意和接受，参加由北约在阿富汗领导的活动。
2. وسوف تعقد اجتماعات مشتركة مخصصة تضم مجلس شمال الأطلسي بالإضافة إلى الدول المساهمة بالقوات، إذا ما اقتضت الضرورة.
   如认为有必要，将召开北大西洋理事会和部队派遣国临时联席会议。
3. وسيقرر مجلس شمال الأطلسي تخفيضات أخرى على أساس الظروف السائدة وليس وفق جدول زمني محدد.
   北大西洋理事会将根据普遍状况、而不是根据固定时间表决定进一步缩编。
4. وقد أذن مجلس شمال الأطلسي أيضا بمرافقة السفن المستأجرة من قبل الأمم المتحدة حتى مدخل ميناء مقديشو.
   北大西洋理事会还批准将联合国租用的船只护送到摩加迪沙港的入口处。
5. وقد أوضح مجلس شمال الأطلسي أنه سيرحب بأي دعم لهذه العملية وبأي مشاركة فيها من جانب بلدان غير أعضاء في الحلف.
   北大西洋理事会明确表示欢迎非北约国家支持和参与这次行动。